Yearcle è il budget familiare visualizzato come un cerchio di 12 mesi. Un salvadanaio per ogni categoria raccoglie ciò che risparmi e ti avvisa quando sfori. Vedi a colpo d'occhio dove stai spendendo troppo, e arriva a dicembre senza sorprese.
Yearcle shows your family budget as a 12-month circle. A piggy bank for every category collects what you save and warns you when you overspend. See at a glance where you're going over, and reach December without surprises.
Inizi l'anno con buoni propositi. Poi a marzo c'è la macchina da riparare, a giugno una vacanza, a settembre i libri dei figli. A dicembre ti chiedi dove sono finiti i soldi.
You start the year with good intentions. Then in March the car breaks, in June there's a holiday, in September school costs. By December you wonder where the money went.
La maggior parte degli strumenti ti mostra il mese corrente. Ma le spese vere — vacanze, scuola, manutenzione — non rispettano il calendario mensile.
Most tools show you the current month. But real expenses — holidays, school, maintenance — don't respect monthly boundaries.
I fogli di calcolo funzionano, ma sono sterili. Non ti danno una vista d'insieme. E aggiornarli ogni settimana stanca.
Spreadsheets work, but they're sterile. They don't give you a panoramic view. And updating them every week is exhausting.
Mostrano cosa hai già speso, non cosa stai per spendere. E se hai conti in banche diverse, vedi solo metà del quadro.
They show you what you've already spent, not what you're about to spend. And if you bank with multiple providers, you only see half the picture.
Ogni categoria ha il suo budget mensile. Se spendi meno, l'avanzo finisce nel salvadanaio della categoria. Se spendi di più, attingi prima dal salvadanaio, poi viene tolto dai mesi futuri. Tutto è visibile a colpo d'occhio nel cerchio.
Each category has its own monthly budget. Spend less and the surplus goes into that category's piggy bank. Spend more and the piggy bank covers it first, then the rest is taken from future months. Everything is visible at a glance in the circle.
A differenza degli altri strumenti di budget, Yearcle non si limita a dirti "hai sforato". Ti mostra il valore concreto di chi resta sotto budget: ogni euro non speso questo mese resta tuo, accumulato e disponibile.
Unlike other budgeting tools, Yearcle doesn't just tell you "you went over". It shows the concrete value of staying within budget: every euro you don't spend this month is still yours, accumulated and available.
Inserisci il reddito annuale. Decidi le percentuali per ogni categoria. Yearcle divide automaticamente il budget nei 12 mesi e ti mostra dove sei: nei limiti, vicino al limite, oppure già sforato. Ogni spicchio ti racconta un mese.
Enter your annual income. Set the percentages for each category. Yearcle automatically splits the budget across 12 months and shows you where you stand: on track, close to the edge, or already over. Each slice tells you a month.
Stipendio annuo, tredicesima, bonus. Tutto quello che entrerà in famiglia nei prossimi 12 mesi.
Yearly salary, bonuses, extras. Everything coming into the household over the next 12 months.
Casa, vacanze, spesa, università. Decidi tu le percentuali. Yearcle calcola il budget mensile.
Home, holidays, groceries, school. You set the percentages. Yearcle calculates the monthly budget.
Inserisci ogni spesa nella categoria giusta. Il cerchio si aggiorna in tempo reale, mese per mese.
Tag each expense to a category. The circle updates in real time, month after month.
Le grandi app di budget americane non funzionano qui. Yearcle parte dal modo in cui pensiamo davvero ai soldi: per anno, non per mese.
The big American budget apps don't work here. Yearcle starts from how we actually think about money: by year, not by month.
Stiamo finendo gli ultimi dettagli. Lascia la tua email e ti scriviamo non appena Yearcle è pronta — con uno sconto per i primi iscritti.
We're putting the final touches. Drop your email and we'll write as soon as Yearcle is ready — with a launch discount for early subscribers.